Il nuovo mondo

Trama Episodio

Dopo trent'anni trascorsi a lavorare in una di montaggio, Daniel Schneider rischia il licenziamento. Il milionario Anderson vuole rilevare la fabbrica di motori diesel per riconvertirla all'elettrico e punta ad automatizzare la produzione. La figlia diciassettenne di Daniel, Celine, è una illuminata e convinta ambientalista. La scoperta che Celine, su impulso della madre che è in partenza per il Brasile è la scintilla che farà esplodere Daniel in una rabbia incontenibile e irrefrenabile..