La nuova squadra

Trama Episodio

A causa della sua scarsa capacità di autocontrollo, Kramer decide di trasferire Max al servizio interno, lasciando Vicky senza partner. Il suo posto viene ricoperto da Semir, padre di Dana e nuovo arrivato in squadra. Ma nel corso dell'indagine su un complicato caso di rapimento, emergono particolari inquietanti su alcuni atti di razzismo di cui Vicky si sarebbe macchiata mentre lavorava nella precedente unità. Non sarà facile per tutti proseguire le indagini, senza condizionamenti del passato..

Non in programmazione