Artico

Trama Episodio

Kara rivela il segreto di Clark a Lex, dicendogli che lui è destinato a opporsi al Viaggiatore, il cui ultimo intento è ridurre in schiavitù la razza umana. Clark è sconvolto dal tradimento di Kara, ma scopre ben presto che non è sua cugina, bensì Brainiac, il quale è sopravvissuto e ha assunto le sembianze di Kara, intrappolata nella Zona Fantasma. Chloe viene arrestata dal Dipartimento per la Sicurezza Nazionale e Lana si sveglia finalmente dal coma. Purtroppo ormai i giochi sono fatti, Lex si reca alla Fortezza della Solitudine e affronta Clark, accusandolo di volere dominare la Terra. Clark cerca di spiegargli che non è mai stata sua intenzione imporre il suo dominio sulla razza umana, ma Lex non sente ragioni e procede col suo piano, neutralizzando Clark e distruggendo la Fortezza.