Stagione 7 - Episodio 17 Smallville

Spia per caso

Trama Episodio

Clark chiede aiuto a Chloe per determinare l'ubicazione di Brainiac, per costringerlo a fare fede alla sua promessa e ristabilire la salute di Lana, ancora in stato comatoso. Per rintracciarlo, Chloe si intrufola in alcuni sistemi governativi per cercare dei picchi di energia elettrica che indicano la presenza del Professor Fine. Purtroppo le ricerche di Chloe non passano inosservate e l'NSA è sulle sue tracce, convinta che si tratti di una terrorista. L'NSA impone a Jimmy di collaborare per incastrare Chloe, minacciandolo di imputargli un'accusa di complicità. Lex scopre che l'NSA è interessata a Chloe e propone un patto a Jimmy: il proscioglimento di tutte le accuse in cambio della sua disponibilità. Jimmy rifiuta e non può fare a meno che aiutare l'agenzia governativa ad arrestare Chloe, la quale ha capito tutto ma ha bisogno dell'aiuto di Jimmy e quindi fa buon viso a cattivo gioco. Dopo essersi procurato le prove per incastrare Chloe, esse risultano false e Jimmy decide di accettare la proposta di Lex. Nel frattempo Clark scopre un appunto del professor Swann che può aiutare Lana e si reca alla Fortezza della Solitudine dove scopre che Brainiac ha usato un buco nero per viaggiare indietro nel tempo e impedire a Jor-El di salvare il piccolo Kal-El.