- Stagione 5
Slayers
Trama Episodio
Pokota fugge con l'urna, inseguito da Rina e gli altri, e si rifugia a Traforashia. Vorrebbe affrettare i tempi e risuscitare zeno, ma lo stesso monaco rosso gli dice che, per lanciare l'incantesimo che risveglierà i suoi sudditi, bisogna attendere la luce lunare. Nel frattempo Rina, Guido, Zelgadis e Amelia, che non riescono a ritrovare la strada per il tempio di Traforashia, vengono aiutati da Zeross. Rina gli chiede perché lo abbia fatto, visto che sono in concorrenza per il possesso dell'urna e il demone risponde che ha voluto rendere la competizione più interessante. Ma la giovane maga sospetta che ci sia un altro motivo. Giunta la sera, Pokota si dispone a risuscitare Zeno, benché il monaco lo abbia avvertito che non è certo di riuscire a portare a termine l'incantesimo e che, quindi, il principe di Traforashia potrebbe sacrificare il suo corpo invano. Pokota è deciso a prendere il rischio, ma sia zeno che ozel sembrano avere qualche motivo per rimandare l'operazione. Sulla scena irrompe prima Zeross, che tenta di farsi consegnare l'urna, poi Rina, che tenta di dissuadere Pokota dicendogli che la risurrezione di zeno potrebbe portare con sé dei pericoli sconosciuti.