Torri di fuoco

Trama Episodio

A Los Angeles esplodono delle torri di greggio. Il responsabile potrebbe essere un uomo arrabbiato che ha intrapreso una battaglia personale contro le compagnie petrolifere perché non fanno nulla per evitare incidenti e malattie. Il suo migliore amico è infatti morto di cancro proprio per colpa di questi pozzi vicino ai centri abitati e la SWAT interviene per cercare di chiarire la faccenda. Intanto Deacon e sua moglie Annie continuano a lavorare sulla riapertura del caso Ortiz...