Stagione 2 - Episodio 15 S.W.A.T.

Nel mirino

Trama Episodio

Diviso tra la lealtà verso i luoghi dov'è cresciuto e l'attaccamento ai colleghi, l'ex marine Daniel 'Hondo' Harrelson ha tutto quello che serve per essere un ottimo leader e colmare il divario tra i suoi due mondi. Una nuova unità altamente qualificata per affrontare compiti ad alto rischio, la squadra di Hondo include l'uomo di esperienza David 'Deacon' Kay, l'addestratrice cinofila Christina 'Chris' Alonso, l'autista Dominique Luca e l'orgoglioso ma promettente ultimo arrivato Jim Street. Mentre mettono a rischio se stessi per proteggere la loro comunità e salvare vite umane sotto la supervisione del capitano Jessica Cortez, il team cerca anche di tenere testa alla rivalità con un'altra unità di Los Angeles guidata da Jeff Mumford, un leader aggressivo che ama fare le cose nel modo giusto.