Stagione 3 - Episodio 2 Royal pains

...C'è una sorpresa

Trama Episodio

Hank è chiamato da Ken Keller, suo ex compagno di scuola, per curare il suo giardiniere. L'uomo però sembra non gradire molto l'aiuto dei medici, sospettando che Ken voglia licenziarlo. Intanto, Hanka accetta poi di partecipare a un torneo di football organizzato dallo stesso Ken "Killer" Keller per beneficenza ma, durante la partita, i vecchi rancori tra i due verranno messi da parte poiché Hank aiuterà l'amico, rimasto infortunato. Intanto, Evan cerca di parlare con Divya la quale però non si lascia scappare niente e si limita alla collaborazione con la HenkMed. Occupandosi del giardiniere, Divya scopre che l'uomo prendeva delle medicine che gli causavano dei disturbi e, così, riesce ad aiutarlo. Intanto, Hank si trova nuovamente a dover aiutare Ken le cui condizioni sono peggiorate e, dopo una resistenza da parte dell'uomo, Hank lo convince a ricoverarsi in ospedale dove fortunatamente arrivano in tempo evitando complicazioni ancora più gravi. A casa, Hank ed Evan fanno un regalo a Divya per farla sentire meglio: dopo che i genitori le hanno tolto la sua macchina, i due decidono di regalargliene una nuova che la donna accetta di gran cuore.