Allucinazioni

Trama Episodio

Maria, Gregory e Isobel vanno alla ricerca di indizi sul misterioso alieno che la Macchina Lockhart cerca di contattare, mentre Liz e Max viaggiano fino a Los Angeles per recuperare delle spore che potrebbero salvare Max, nell'attesa di riuscire a completare l'equazione di Theo. Nel frattempo, Alex cerca di sistemare la Macchina Lockhart eliminando un chip del Progetto Shepherd che ha trovato al suo interno.