Non Può Finire Così

Trama Episodio

Jones riesce a chiudere tutti nella sua proiezione mentale: quando riescono a liberarsi, Dallas rimane gravemente ferito; Jones fugge via portando con se' Michael. Il gruppo si dirige alla Deep Sky, dove Dallas viene operato da Kyle, mentre Liz e Heath preparano il siero che dovrebbe recidere il legame tra Max e Jones. Michael sa che Jones vuole la Macchina Lockhart, ma non sa perche' e non riesce a impedire che gli entri nella mente per sapere dove si trovi.