Stagione 4 - Episodio 3 Rescue me

Rescue me

Trama Episodio

Tommy affronta Tony, il ragazzo di Colleen, e, dopo un'accesa discussione, gli dà un pugno sul naso. Cerca, poi, di riportare a casa la figlia, ma la ragazza, arrabbiatissima, si rifiuta di seguirlo. A Jerry viene comunicato che non potrà riprendere il servizio attivo: il suo futuro è dietro una scrivania. Zio Teddy, per sfuggire a Ellie, si rifugia in casa di Lenny. Sheila esce con Troy, il ragazzo che l'ha salvata dall'incendio, mentre Tommy cerca di non farsi coinvolgere da Nona, la volontaria che ha salvato lui. Mike confida a Tommy che la mamma gli ha chiesto di ucciderla e lui non sa che fare. Tommy gli dice di regalare alla madre una morte dignitosa iniettandole un'overdose di morfina, ma, durante la notte, la donna si spegne naturalmente. Dopo aver fatto da testimone alla cerimonia d'impegno del figlio Peter, Jerry torna al lavoro e trova una sorpresa.