Episodio 13
Tommy Gavin è un vigile del fuoco della città di New York, un alcolizzato appena divorziato in preda alla paura per il suo lavoro ma, più di tutto, Gavin è ossessionato dai fantasmi dei colleghi morti l'11 settembre 2001.
Una premessa fantascientifica diventa metafora degli squilibri di potere all’interno del matrimonio