Stagione 4 - Episodio 22 Renegade

Renegade

Trama Episodio

Reno ha un terribile incubo: mentre sta per consegnare alla polizia californiana un vecchio truffatore, Travis, viene a sua volta arrestato. Rinchiusi in carcere, Travis e Reno riescono ad evadere. Reno, intenzionato comunque ad assicurare il truffatore alla giustizia, lo conduce da Bobby, ma scopre che l'amico ha chiuso l'agenzia investigativa per lavorare alle dipendenze di Dixon, candidato sindaco. Reno riesce a rintracciare Bobby che, non riconoscendolo, tenta di ucciderlo. Il giovane si sveglia in preda al panico; capisce di aver fatto un brutto sogno e si tranquillizza, ma Travis sembra scomparso nel nulla....