Stagione 4 - Episodio 4 New Amsterdam

Un Segno Duraturo

Trama Episodio

Max ed Helen intendono impiegare le ultime cinque settimane prima della partenza per lasciare un segno duraturo del loro operato al New Amsterdam. Helen si scontra contro la pessima gestione degli screening mammografici; Max deve lavorare al fianco di Veronica Fuentes e usare il tempo che rimane per passarle il testimone. L'occasione per collaborare si presenta quando l'ospedale riceve in dono un terreno abbandonato in un quartiere degradato. Max vorrebbe affrontare la questione "in stile New Amsterdam" ma..