Mele marce

Trama Episodio

Sesto episodio della nona stagione della serie N.C.I.S., dipartimento della Marina Militare degli Stati Uniti che si occupa di ogni caso criminale che coinvolga membri del corpo militare stesso: la detective Whiting obbliga Deeks a far luce su un caso di poliziotti corrotti, nel quale è apparentemente coinvolto anche il tenente Bates. Intanto Hetty, ancora in Vietnam, torna a parlate con il prigioniero di Dang. Dalle sue parole e dai segni che ha sulla schiena, ha finalmente la prova che si tratti di Keane...