Stagione 9 - Episodio 3 N.C.I.S. Los Angeles

Nuovi equilibri

Trama Episodio

Terzo episodio della nona stagione della serie N.C.I.S. Los Angeles: il tenente Naomi Elder viene uccisa da due colpi di pistola, sparati da un cecchino subito dopo il suo allenamento in piscina. La vittima lavorava nella base militare di Pearl Harbour-Hickam, nel Pacifico e aveva il compito di monitorare i servizi segreti dell'arma. Durante le indagini, Sam e Callen scoprono che la donna potrebbe aver venduto a un compratore straniero alcuni video di sorveglianza molto scottanti, che rischiano di innescare una crisi.