Punto di ritorno

Trama Episodio

Ventesimo episodio di N.C.I.S. Los Angeles Stagione 9: due ignari campeggiatori assistono all'esplosione anomala ed improvvisa di un razzo nella foresta nazionale di Los Padres. L'N.C.I,S. è chiamata a indagare sull'accaduto, sospettando di un sabotaggio. Si scopre ben presto che il razzo, lanciato in orbita dalla base di Vanderberg, trasportava un nano-satellite spia. Intanto Keane, è assalito da fantasmi del passato, non riesce ad andare avanti e a ricominciare una nuova vita...