N.C.I.S. Los Angeles

Trama Episodio

In una base del Bahrein viene trafugata una chiave USB contenente la strategia statunitense per rendere inefficace l'arsenale nucleare pakistano in caso di minaccia. La memoria viene localizzata a Los Angeles e durante il suo recupero la squadra viene affiancata da un Gurkha, soldato scelto dell'esercito indiano, anch'egli interessato alla pendrive per il proprio Paese. Durante l'operazione emergono imbarazzi e tensioni tra Deeks and Kensi, che non sfuggono agli occhi dei presenti. Nel frattempo Granger discute con Hetty una missione della massima importanza e segretezza.