Bugie

Trama Episodio

Nuova vicenda per la squadra di agenti speciali del Naval Criminal Investigative Service. Thomas Miller, Capitano di corvetta in congedo, precipita da un palazzo. All'inizio si sospetta un suicidio, ma l'autopsia chiarisce che la vittima è stata colpita alla testa con un oggetto contundente prima della caduta. Miller frequentava lo stesso gruppo di sostegno per l'elaborazione del lutto di Jimmy e Knight, gruppo diretto dalla Dottoressa Grace. Torres riceve una chiamata dall'agente speciale NCIS per venire alle Hawaii.