Stagione 4 - Episodio 8 My Name Is Earl

No voodoo, no party

Trama Episodio

Earl deve rimediare ad un altro punto riguardante il fratello, procurandogli un fratello minore. I due vanno ad un'associazione di "fratelli maggiori", in cui si affida un orfano perché passi un po' di tempo fuori dall'istituto, ma Randy fallisce il test iniziale. Quando scoprono che Catalina sta facendo da balia ad Oscar, suo nipote, Randy riesce subito a convincerla a sostituirla. Il bambino viene però poco dopo sorpreso a rubare le mance al Crab-Shack e quando viene sgridato, cade in trance facendo intendere a Randy di avere poteri voodoo. Nel frattempo, avvicinandosi Halloween, Earl vuole rimediare ad un altro punto, organizzando una festa come si deve ai figli di Joy. Anche Oscar e Randy sono alla festa e quando Joy scopre che il bambino pratica il voodoo, organizza una vera e propria caccia alle streghe con tanto di folla inferocita e sacerdote.