Stagione 3 - Episodio 6 Mad Men

Mad Men

Trama Episodio

Sally rifiuta di avvicinarsi al nuovo fratellino, lasciando la madre sconcertata e arrabbiata. Lane annuncia l'arrivo di due dirigenti della Puttnam, Powell & Lowe per il giorno seguente, che è anche l'ultimo giorno di lavoro di Joan alla Sterling Cooper: la donna, infatti, visto che il marito Greg sta per essere promosso a capo del reparto di chirurgia dell'ospedale dove lavora, ha dato le dimissioni per dedicarsi a fare solo la moglie. Cooper, che pensa che quella visita sia il preludio all'offerta di un posto a Londra per Don, intercede fra lui e Roger perché si riconcilino dopo i dissapori avuti di recente.