Stagione 2 - Episodio 9 Leonardo

The Tortoise and the Hare

Trama Episodio

La testa calda Rocco è pronto a sollevare un esercito contro Milano, anche se a Piero de' Medici non piace l'idea in quanto lo potrebbe far sembrare un assassino. Egli persuade Leonardo a costruire una super arma, sul modello del guscio duro di una tartaruga, che resisterà a pallottole e palle di cannone. Una prova iniziale fa esplodere accidentalmente una statua del duca, ma Rocco è colpito dal secondo tentativo di Leonardo e Piero de' Medici prevede di utilizzare l'arma nel suo attentato alla vita di Rocco. Angelica si rende conto che di essere attratta da Machiavelli e dice a Lorenzo di voler annullare il matrimonio, ma il padre insiste per andare...