Stagione 1 - Episodio 3 La mia vendetta

Figlia perduta

Trama Episodio

Dopo avere salvato Yann per un soffio, Olivia viene interrogata da Pauline, che si mostra diffidente nei suoi confronti. Laffont rivela a Etienne e al suo clan che Delattre, irreperibile da diverse ore, ha le copie di tutti i dossier relativi ai casi che ha insabbiato nel corso degli anni. Nel frattempo, Lartigue, in accordo con Olivia, diffonde sul web i documenti che attestano gli strani versamenti di denaro a Delattre: la polizia perquisisce lo studio Laffont e l'avvocato viene arrestato. Delattre incontra Olivia e le propone uno scambio: i suoi dossier scottanti in cambio della figlia Rose. La ragazza acconsente a incontrare il suo padre naturale, ma finisce per commettere un gesto sconsiderato.