Stagione 1 - Episodio 2 La mia vendetta

Dal mondo dei morti

Trama Episodio

Legoff smaschera la falsa identità di Olivia e in lei riconosce Emma, creduta morta durante un incidente avvenuto 10 anni prima che lui stesso aveva seguito. Il tenente è alle prese con la morte di Ange Milacci, uomo coinvolto nel famoso incidente e ucciso in seguito a un complotto architettato da Olivia. Ma la giovane avvocatessa vuole farla pagare anche ad altri due uomini ritenuti colpevoli della perdita della sua famiglia: Etienne Chevalier, per cui inizia a lavorare, e il giudice Delattre, di cui scopre il tallone d'Achille, una figlia illegittima, Rose Lefevre. Sarà proprio Legoff ad aiutare Olivia, mettendo a rischio la sua vita dato che la ragazza lo trova impiccato...