Stagione 1 - Episodio 5 Jo

Stare al gioco

Trama Episodio

Il cadavere di un contabile di una gioelleria viene rinvenuto a Place Vendôme. L'uomo era riuscito a trasferire su un conto maltese molti soldi di una filiale estera dell'azienda, utilizzando codici di cui non avrebbe dovuto essere in possesso. Lo strano comportamento della moglie e le incongruenze nel suo racconto degli ultimi giorni attirano l'attenzione degli investigatori, che scoprono che prima di essere uccisa la vittima era stata sequestrata in cambio di un riscatto. Jo affronta Yannick, che confessa di essere ricattato: se non parteciperà ad una rapina ai danni di uno spacciatore, Adèle verrà denunciata per i numerosi furti di medicinali da lei commessi nell'ospedale in cui lavora.