Stagione 4 - Episodio 4 Il nostro amico Kalle

La borsa scomparsa

Trama Episodio

Un allevatore della zona, Jurgen Schwedt, presta denaro con regolare contratto di prestito a diversi allevatori, che a causa dei bassi prezzi del latte sono in difficoltà e ricorrono ai suoi prestiti. Tra i clienti di Jurgen, c'è Rieke Mertens, che è testimone insieme a suo figlio Olaf e a Jurgen, dell'incidente occorso al Dott. Thomas Unruh, il veterinario di zona. Dopo l'incidente dalla macchina del Dott. Thomas, sparisce una borsa con trentaduemila euro che Jurgen gli ha prestato e che stava portando in banca nel tentativo di far fronte a una situazione fallimentare. Grazie al fiuto di Kalle, la polizia trova la borsa con il denaro nella fattoria di Jurgen, che venuto a sapere del possibile fallimento dei veterinario, temendo di non riavere i soldi, chiede a Olaf, di rubarla per lui in cambio della cancellazione del debito della madre.