Stagione 4 - Episodio 1 Il nostro amico Kalle

Il nido delle aquile

Trama Episodio

Kerst, fotografo dilettante, rimane impigliato in una trappola all'interno di una riserva naturale. A tenderla è stato Kilian Fromm, che, una volta scoperto, è anche sospettato di essere l'autore del furto di tre preziose uova di aquila marina, il suo alibi, di essere un vero amante degli animali, appare credibile. Mentre più deboli sembrano quello di Kerst, e di Anke Voss, la ranger del la riserva. Alla fine però si scopre il vero colpevole. Trattasi del collega di Anke, Sven Hetch, che attirato dal fiorente mercato nero delle specie protette, viene arrestato mentre tenta di vendere le uova a una collezionista danese.