Tre anni di ergastolo

Trama Episodio

In carcere, nel bel mezzo del trambusto causato dallo scoppio di una tubatura, viene ucciso un giovane detenuto ex tossicodipendente. Il giovane mal si adattava alla detenzione, e alle angherie di compagni e personale del carcere, infido tanto quanto i detenuti. Tom, fresco di corso di formazione, si propone di seguire l'indagine dal carcere, sotto falsa identità, mentre Voss e gli altri indagano dall'esterno.

Non in programmazione