Stagione 18 - Episodio 2 I Simpson

Simpson Session

Trama Episodio

Per placare gli eccessi di Bart, lo psichiatra lo mette a suonare la batteria. Bart tormenta con il rumore tutta la famiglia, così Lisa lo porta con sé a una jam session, dove Bart si rivela un grande batterista e viene scelto da alcuni musicisti jazz per suonare con loro. Lisa è distrutta dallo smacco, e per consolarla, Marge la porta al canile a scegliere un cagnolino. Ma una volta lì, sapendo quale fine faranno gli altri, non ha cuore di lasciarli e ne porta a casa alcuni. Strada facendo incontra gli animali di un circo e porta con sé anche loro. Bart viene morso da una tigre, che gli compromette l'uso del braccio, e così Lisa è costretta a dar via tutti gli animali. Winchester la minaccia di farli sopprimere se non saranno affidati a qualcuno entro un giorno. Intanto, per raccogliere il denaro per l'operazione che potrà guarire Bart, con gli amici jazzisti decidono di fare un concerto di beneficenza, ma all`ultimo momento, Bart decide di destinare il denaro raccolto al rifugio di Lisa per gli animali abbandonati.