Tu musica divina

Trama Episodio

Cesare scopre che il gruppo rap dei Flaminio Maphia ha plagiato Roma di notte, una canzone che lui, Giulio ed Ezio avevano composto da giovani con la loro band, i Gladiators. Giulio confessa di non aver mai consegnato il demo della canzone alla casa discografica perché suo padre gli chiese di non farlo, in quanto la musica li stava distraendo dal lavoro. Cesare sfida i Flaminio Maphia in una gara canora al loro concerto per dimostrare che i veri autori di Roma di notte sono i Gladiators: durante le prove, lo stesso Cesare si rende conto che Giulio ed Ezio sono molto arrugginiti, rinunciando quindi al progetto. Al concerto Cesare prova ad esibirsi da solo, ma soffre di ansia da palcoscenico e non riesce a cantare: Giulio ed Ezio entrano in scena per aiutarlo e mandano in estasi in pubblico. A esibizione ultimata, i Flamino Maphia ammettono che la canzone è dei Gladiators e che l'avevano sentita a Porta Portese. Lucia e Stefania hanno organizzato un buffet in libreria, ma Germana le vuole multare perché sono prive di autorizzazione: in quel momento Fernando sta soffocando e Stefania lo salva, ma Germana si prende il merito e viene osannata dalla gente del quartiere. Indispettite dal comportamento della vigilessa, Lucia e Stefania decidono di smascherarla: durante una lezione di primo soccorso a scuola, Mimmo finge un'asfissia e le due donne dimostrano così che Germana ha mentito. Per Germana, che era in odore di promozione, è una brutta botta: Lucia e Stefania decidono di aiutarla, facendole salvare suo marito durante il concerto dei Flamino Maphia, ma a essere salvato sarà Fabrizio, realmente in asfissia all'insaputa di Germana. Da quando Diego e Miriam si sono messi insieme, Rudi è diventato scontroso e aggressivo: Miriam lo supplica di cambiare atteggiamento perché non vuole rovinare la loro amicizia. Marco, di fronte all'impossibilità di comunicare con il fratello, chiede a Maya di farlo ragionare: la ragazza scopre che Rudi nasconde un sacchetto contenente pasticche di droga e vuole che se ne liberi, altrimenti lo dirà a suo padre. Invece, Rudi fa soltanto finta di sbarazzarsene e assume le ultime due pasticche al concerto dei Flaminio Maphia, dove poi rifila un pugno in pieno volto a Diego. Marco porta Rudi a casa e, mettendolo a letto, riesce a convincerlo a smettere di prendere quella roba.