Stagione 5 - Episodio 2 I Cesaroni

A folle velocità

Trama Episodio

Ezio e Barilon sono ai ferri corti: i due decidono di sciogliere la loro attività. Ezio vuole rientrare in possesso della sua vecchia officina, che nel frattempo aveva ceduto alla vedova di Palmiro: la signora Mirella dice che l'ha appena venduta a Marco Filini, soprannominato El Ventresca, capo di una banda di bikers. Ezio chiede a Giulio e Cesare di accompagnarlo a parlare con Filini: Ezio lo sfida mettendo in palio, oltre al garage, anche la bottiglieria dei Cesaroni. La gara consiste nel rimontaggio di una moto: Ezio sta per vincere, quando Barilon inciampa su di lui e lo fa perdere. Giulio e Cesare preparano i documenti per il passaggio di proprietà della bottiglieria, ma prima di consegnarli a Filini gli chiedono una nuova possibilità. La nuova sfida, chiamata coniglio in umido, è una gara di tiro alla fune con le moto: Ezio è in difficoltà, ma Cesare spalma di nascosto dell'olio per farlo vincere. La bottiglieria è salva ed Ezio torna proprietario dell'officina: Barilon chiede all'ex socio di lasciarsi in buoni rapporti. Maya è decisamente imbranata nei mestieri di casa, essendo sempre stata abituata ad avere intorno la servitù: Marco non le rende certamente la vita facile, in quanto ha capito che la ragazza nasconde qualcosa. Lucia chiede a Marco di dire a suo padre della fine della sua storia con Eva, anche perché sta insistendo nel voler vedere la nipotina: Marco trova il coraggio e gli racconta tutto, promettendogli che non si lascerà abbattere come successo in passato. Rudi gioca uno scherzo pesante a Stefania il primo giorno di scuola, facendo sparire i mobili dal suo ufficio: la donna lo mette in punizione assieme a Budino a lavare la sua macchina nuova. I due ragazzi hanno finito il lavoro, quando due balordi rubano la macchina: Rudi prende un motorino e si getta all'inseguimento dell'automobile, finendo preda dei giovani criminali che però decidono di non fargli nulla e restituire la macchina.