Vecchie leggende

Trama Episodio

E' il compleanno di Barilon e Ezio, Giulio e Cesare gli regalano la piccola statua di un gatto nero, comprato da Ezio. Secondo la leggenda,racconta Ezio, sarebbe un antico artefatto egiziano che porterebbe fortuna. Cesare e Giulio non credono in queste cose ma dall'arrivo di questo gatto Barilon sembra essere molto fortunato, così Ezio e Cesare rubano il gatto, ma dopo poco tempo, vedendo che a loro portava sfortuna, lo riportano nel negozio di Barilon. Ora le cose sembrano andare storte a tutti e quattro così decidono di seguire la leggenda e di riunire il gatto al suo gemello, che si trova nel museo. Scoprono di non poterlo rivendere al museo, perciò decidono di entrarci di notte e lasciarlo, ma a causa di un errore di Ezio, i quattro rimangono bloccati lì tutta la notte. Nel frattempo arriva Lisa, la sorella di Diego, che sembra andare molto d'accordo con Rudy, ma non molto con il fratello. Con l'aiuto di Rudy i due si riappacificano e Diego chiede a Stefania di farla lavorare con loro in libreria. Intanto lei e Lucia sono preoccupate per la madre di quest'ultima. Pensano che la storia tra lei e Fernando non vada molto bene, perciò iniziano a seguirli in un hotel dove scoprono,però, che si è trattato solamente di un enorme malinteso.Nel frattempo Rudy capisce di provare qualcosa per Lisa e i due fanno l'amore. Qui Lisa mostra di avere problemi di droga.