Con nobili principi

Trama Episodio

Marco è felice di poter finalmente vivere la sua storia d'amore con Maya, ora che i genitori di lei hanno scoperto la verità. Ma non è come pensa, siccome in realtà i due nobili progettano vari piani per far allontanare l'uno dall'altra. Mentre Gabriella, contro il volere di Lucia e Stefania, decide di darsi al parapendio, i nobili d'Oil Aldemburgher organizzano una cena di gala a cui invitano l'intera famiglia Cesaroni, che prende lezioni di galateo da Lucia, sapendo di non essere all'altezza di persone così importanti. Come previsto, Giulio, Cesare ed Ezio, alla cena, combinano solo guai, facendo cadere l'Ambasciatore tramite delle lumache sputate da Cesare, spinte via da Ezio e nascoste da Giulio. Marco e Maya, però, non si accorgono di niente, in quanto il loro interesse principale è il loro amore. Lucia e la signora Aldemburgher si confrontano, e la Liguori sembra disprezzarla con tutto il cuore, quando accusa Marco di non essere all'altezza di Maya. Mentre Giulio comincia a pensare che il destino di Marco non debba essere in quella vita, i giovani Senza Nome cercano un locale dove poter suonare, siccome Francesco non ha più i soldi per poter pagarli. Rudi è felice di poter stare lontano da Alice, per riuscire a dimenticarla, e si impegna più di tutti a trovare un luogo dove poter suonare. Quando informa i ragazzi di averlo trovato anche se costa non poco, i giovani "colleghi" lo informano del fatto che Alice ha trovato una soluzione: suoneranno ancora al Boombay. Intanto, il piano degli Aldemburgher va a gonfie vele e, nel frattempo, Gabriella è sempre più decisa a dare una spinta alla sua vita e dedicarsi al parapendio, provocando tale paura in Lucia e Stefania che le due donne chiedono a Fernando di dirle qualcosa. Ma, contrariamente, Fernando accompagna Gabriella allo sport, dove si dichiarano innamorati e fanno l'amore, senza ovviamente provare il pericoloso sport. Marco, nel frattempo, subisce varie pressioni da parte del padre di Maya, costringendolo a studiare più lingue. Il giovane cantante resiste, fino a quando l'uomo gli vieta di vedere la sua adorata Marta. Mentre il crudele padre cerca di corrompere i Cesaroni, Maya e Marco litigano, siccome quest'ultimo accusa lei di non avergli detto del vieto di vedere sua figlia. Lei è convinta di un errore, fin quando il padre, sicuro del fatto che ormai Maya e Marco si sono lasciati definitivamente, le rivela tutti i suoi piani. Intanto, Giulio convince Marco a tornare da Maya che, in seguito al doppio gioco del genitore, decide di non essere più figlia di un uomo così cattivo e ritorna assieme a Marco.