Stagione 6 - Episodio 24 Hawaii Five-0

Trappola a Chinatown

Trama Episodio

Gabriel Waincroft viene avvistato a chinatown. La Five-0 accorre e lo trova ferito, in gravi condizioni. Vogliono portarlo in ospedale per poi arrestarlo, ma incappano in un commando della Yakuza, inviato da Michelle Shioma per uccidete Waincroft. La squadra ha i cellulari bloccati e le comunicazioni con il dipartimento per chiedere rinforzi vengono sabotate da una talpa della Shioma all'interno delle forze di polizia. Grazie all'intervento di Grover e all`aiuto di Jerry e Abby, riusciranno a uscire da Chinatown e ad arrivare in ospedale, dove, però, Gabriel morirà sotto i ferri.