Trattieni il respiro

Trama Episodio

Lou si reca a Chicago per cercare di far accusare finalmente il suo vecchio partner Clay dell'omicidio della moglie avvenuto mesi prima proprio alle Hawaii. Clay non confessa. Lou, però, troverà un altro modo per farlo incriminare.