Ondata di calore

Trama Episodio

Un'ondata di caldo sta calando su Bluebell e Zoe si rende conto che il caldo sta facendo uscire tutti fuori di testa. Zoe cerca di respingere l'attrazione che ha per Wade ma senza risultati. Nel frattempo Lemon è determinata a conquistare i genitori di George quando si recano in visita in città.