Stagione 12 - Episodio 18 Grey's Anatomy

Una linea sottile sottile

Trama Episodio

Viene emanato un Codice Rosa nell'ospedale, che corrisponde alla scomparsa di un bambino, per cui tutte le vie di accesso o di uscita della struttura vengono bloccate. Ben ed Andrew si vedono costretti ad operare un cesarismo d'urgenza, essendo intrappolati nel corridoio, ad una madre che è stata coinvolta in un tamponamento a catena di cinque auto e senza l'ausilio di alcuna apparecchiatura chirurgica adatta. Appena saputa la situazione, la Bailey deve rimettere insieme i pezzi del puzzle per decidere quale provvedimento disciplinare spetta al marito. Quando il bambino e la madre muoiono, Miranda si ritrova in conflitto con sé stessa, a causa di suoi ruoli come moglie e capo di Ben. Lei cerca di assistenza da parte di Richard, il quale però le dice che in qualità di capo di chirurgia, è suo dovere prendere la decisione giusta. Dato che Warren continua a sostenere di non aver avuto altra scelta, la Bailey ricorre alle telecamere di sicurezza per dimostrare che le porte dell'ascensore si aprirono prima ancora che avesse fatto il primo taglio.