Stagione 12 - Episodio 20 Grey's Anatomy

Grilletto facile

Trama Episodio

I medici si trovano emotivamente compromessi quando due ragazzi di 8 anni finiscono al pronto soccorso a causa di una ferita da arma da fuoco causata da uno dei due mentre giocavano con una pistola. Alex si arrabbia quando Jo rivela che lei tiene una pistola sotto il loro letto, mentre Maggie si spaventa pensando di essere responsabile della salvaguardia dei bambini di Meredith, in quanto vuole loro davvero un gran bene. Meredith prende in giro Stephanie circa il suo nuovo interesse amoroso, Kyle, dopo che la Edwards invia accidentalmente alla Grey un messaggio sconcio indirizzato al chitarrista. Callie cerca di parlare con Arizona su Sofia e la nuova sistemazione abitativa, ma la Robbins sfugge ad ogni forma di dialogo. Nonostante l'ultimatum della Baile, Ben trova il modo per tornare in sala operatoria lavorando nuovamente come un anestesista; ciò però provoca l'ira di Miranda la quale minaccia di cacciarlo di casa. Owen, infine, si apre con Amelia sul perché lui sia ancora arrabbiato per la scomparsa di sua sorella: in sostanza lui porta rancore per Riggs in quanto, saputa la notizia del tradimento di lui, consigliò a Megan di prendere quell'aereo che le costó la vita.