Giovani a rischio
Trama Episodio
Alcuni adolescenti della Contea di Portsmouth, in Virginia, non sono affatto spaventati dai detenuti. Per uno di loro, un giorno dietro le sbarre e' troppo, ma il ragazzo e' scioccato quando gli agenti si ripresentano a casa per riportarlo dentro.