Stagione 4 - Episodio 1 Flashpoint

Flashpoint

Trama Episodio

Sophie è in travaglio e Ed la sta raggiungendo in ospedale quando, dopo un alterco al semaforo, un uomo gli spara. La squadra, non ancora riqualificata, è autorizzata dal Dottor Toth ad entrare in azione. Lo psichiatra vuole osservarli sul campo per emettere la valutazione finale. Nel frattempo, ricoverato al Pronto Soccorso, Ed rifiuta di farsi operare per assistere alla nascita della sua secondogenita Isabel.