La teoria del Caos liberatoria

Trama Episodio

Il Centro per il Controllo delle Malattie indaga sulla misteriosa patologia che da settimane obbliga Abby, John e alcuni colleghi del pronto soccorso in quarantena all'interno del County General Hospital di Chicago. La convivenza forzata, nel frattempo, ha fatto sbocciare l'amore tra Carter e la Lockart che ora non si preoccupano più di nascondere i loro sentimenti. Intanto, il Dr. Romano, in attesa di un'eliambulanza, viene gravemente ferito dal motore posteriore del mezzo.