Frazione di secondo

Trama Episodio

John continua ad esercitare il nuovo ruolo di supervisore degli studenti. Mentre Doug riprende il lavoro al pronto soccorso, dopo la sospensione, Mark riflette sulla possibilita' di accettare la proposta di diventare il nuovo Responsabile delle Emergenze.