Stagione 1 - Episodio 15 Dragons i cavalieri di Berk

Incubo dal passato

Trama Episodio

Dagur il Pazzo arriva a Berk per rinnovare il trattato di pace e i cittadini devono nascondere i draghi per mettere a tacere le voci che circolano sul fatto che gli abitanti di Berk stiano allevando un'armata di draghi. Purtroppo in seguito a una lite tra i gemelli, il loro drago perde il controllo e rischia di far scatenare una guerra.