Stagione 3 - Episodio 7 Dr. House - Medical division

Ultimo sacrificio

Trama Episodio

Pausa pranzo di House, mentre il medico mangia accanto ad un uomo in coma da anni arriva Kyle, il figlio di quest'ultimo, per una visita. Il comportamento del ragazzo, incapace di afferrare al volo un oggetto che gli viene lanciato, incuriosisce House che comincia ad indagare. Kyle è alcolista e vive abbandonato a se stesso dopo l'incendio, avvenuto quando aveva soli 12 anni, da lui stesso causato e che ha provocato la morte della madre e lo stato di coma del padre. Per conoscere meglio la loro storia familiare e fare luce sulle condizioni del ragazzo, House decide di risvegliare con un cocktail di farmaci l'uomo in coma. Tritter, intanto, continua a fare pressioni sugli assistenti di House per convincerli a collaborare con la polizia e congela il conto bancario di Wilson.