Stagione 3 - Episodio 10 Dr. House - Medical division

Un piccolo Natale

Trama Episodio

Tritter propone, in accordo con Wilson, un compromesso con House: due mesi di disintossicazione in clinica o la prigione. Il diagnosta ovviamente rifiuta e manda via tutti dal suo studio. In reparto, intanto, arriva una giovane paziente accompagnata dalla madre ed entrambe le donne sono affette da nanismo. House comincia le indagini e si consulta con il team per arrivare alla giusta diagnosi, ma le condizioni della ragazza peggiorano rapidamente. Wilson convince Cuddy a negare ogni appoggio ad House per costringerlo ad accettare l'accordo con Tritter. In crisi di astinenza grave il medico tenta inutilmente di farsi prescrivere il Vicodin in un altro ospedale e arriva anche a sottrarre degli antidolorifici ad un paziente appena defunto. Alla fine dell'episodio, House, sfinito dal dolore, accetta l'accordo con Tritter, ma il poliziotto afferma che l'ultimatum è ormai scaduto e che tutto sarà deciso dal tribunale.