Stagione 5 - Episodio 23 Detective in corsia

La cena delle beffe

Trama Episodio

Jesse deve scegliere chi dovrà occuparsi dell'annuale cena di beneficenza per la raccolta di fondi per l'ospedale, fino all'anno prima gestita da Martin Gaylord, maestro del catering. Gli aspiranti sono i suoi allievi: Cynthia Bennet, che vanta clienti importanti; Willy Andrews, genio culinario; il duo Fred McCaren ed Helen Froehlinch, esperto in scenografie ad effetto. Fra di loro aleggia la presenza di Horne, cameriere di catering e serio professionista. Il lucroso contratto per la prestigiosa serata fa gola a tutti, anche se nessuno si aspetterebbe una vera e propria guerra: il forno di Willy, durante una cena, esplode a causa di un sabotaggio; da Cynthia il cibo viene contaminato dalla salmonella causando la morte di uno degli invitati. Mark sospetta che si tratti di colpi bassi per far fuori i rivali, ma il colpevole agisce al di fuori della mischia...