Fuori gioco

Trama Episodio

Dane Travis, padre di Jesse, arriva a Los Angeles per trascorrere una vacanza assieme al figlio. I suoi progetti vanno in fumo quando due uomini tentano di ucciderlo e Dane, per difendersi, è costretto ad eliminarli. Dane confessa al figlio di essere un agente segreto e, preoccupato per l'incolumità sua e della sua famiglia, fugge insieme a Jesse.I due si rifugiano da Cinnamon, ex agente della CIA. Mark, intanto, preoccupato per la sorte di Jesse, cerca di scoprire chi vuole la morte di Dane.