Stagione 3 - Episodio 7 Detective in corsia

Una bionda molto pericolosa

Trama Episodio

Steve Sloan, indagando sulla misteriosa morte di una decina di poliziotti, conosce Lynn, di cui si innamora. Steve non immagina certo che Lynn sia la responsabile della morte dei suoi colleghi fino a quando, insospettito da certi particolari, inizia a dubitare di lei. Steve si reca di nascosto a casa di Lynn e trova una serie di articoli di giornali riguardanti il caso di una ragazza tredicenne violentata da poliziotti, poi assolti da una giuria frettolosa. Steve realizza che la ragazza in questione è Lynn, ma ormai è troppo tardi...