Sequenza di morte

Trama Episodio

Durante un party molto esclusivo nella suite d'albergo del noto malvivente Eddie Alcala, un giudice, ubriaco, uccide una prostituta. Darlene, amica della vittima, assiste per caso all'omicidio ed Alcala, al fine di tutelare il suo illustre ospite, incarica un suo scagnozzo, Don Blaine, di uccidere la ragazza. Ma Blaine è un poliziotto infiltrato che salverà la vita di Darlene pagando con la propria. A questo punto Mark e Steve vengono chiamati ad indagare...