Mea Culpa

Trama Episodio

Problemi in vista per Grissom: la riapertura di un vecchio caso di omicidio fa venire a galla alcune mancanze commesse durante le indagini dal leader dell'unità CSI e dalla sua squadra. Grissom sarà perciò messo sotto accusa da Conrad Ecklie, il quale dà il via ad un'escalation di tensione che rischia di mettere seriamente in discussione l'esistenza stessa della squadra investigativa...